...cennetteki babamız...
...herşeyi kontrol eden babamız.
Yaşamda ve ölümde.
Her canlıya bahşet aklını ve gücünü.
Dua ediyorum Tanrı'nın adına.
Amin.
Tam olarak bunu söyledim ona.
Bana gitmediğini söylemişti.
Kesinlikle yalan söylemiş.
İyi ki buradasın Henry.
Öyle mi dersin?
Peki o zaman.
Ben çocukken çocuk gibi konuşurdum.
Çocuk gibi anlardım.
Çocuk gibi düşünürdüm.
Ama büyüyüp adam olduğumda...
tüm çocukluklarımı bir kenara bıraktım.
Arkadaşlarım!
Amerika'nın en ayrıcalıklı insanları olduğumuza inanıyorum.
Çünkü Amerika'daki en önemli iş bize ait.
Genç çocuklarımızın eğitilmesi işi.
Ne oluyor be?
- Bu da kim? - Önemsiz biri.
Kimmişim göstereyim sana.
Genç nüfuzumuzu etkilemeliyiz.
Karşımıza zorluklar tabii ki çıkacaktır.
Bas geri be herif! Sulak yerde mi büyüdün sen?
Onları yenmeliyiz!
Hep yapmak istedikleri şeyi, haliyle yapmak zorunda oldukları şeyi yapmalılar!
Eğitim.
Tek çıkış yoludur.
Haydi kalk ayağa!
Cehaletten çıkmanın tek yolu.
Bununla mı kesiyosun insanları bakalım?
Çek ellerini üzerimden!
Karanlıktan çıkış yolu!
Zaferlere...
...giden yol!
Marshall, TEXAS - 1935
Ver onu bana!
...gideceğm...
Geri ver onu!
Oturun.
Ben karanlığın...
...kardeşiyim.
Misafir geldi mutfağa yemeğe giderim ama...
gülerim bu işe.
Yerim ve büyür güçlenirim.
Yarın misafir geldiğinde masada oturacağım.
Kimse yemem için beni mutfağa gönderemeyecek.
Ayrıca ne kadar güzel olduğumu da görecekler.
Ve utanın!
Ben de... Bir Amerikalıyım!
Kim yazdı bunu?
Mikeson Hughes, 1934'da.
1935'de.
Burada çok güzel bir oyun oynayacağız.
Hafıza.
Dikkatli düşüneceğiz ve...
... ne yapmak istediğimi anlayacaksınız.
Madelyn Bennett'ın şiiri. 1902 doğumlu.
Gayri resmi.
Birçok eyalette zencilerin doğum tarihleri belli değildir bu da demek oluyor ki benimki de öyle.
Komik mi geldi?
Doğumunuzun kayıtlarda olmaması.
Şunları dağıtır mısınız lütfen.
Sizleri yeni seslerle tanıştıracağım. Bu aralar bir devrim var ortalıkta.
Kuzeyde. Hollum'da.
Zencilerin Amerika'daki düşünme tarzını değiştiren bir devrim. Hughes, Bennett gibi...
Bazıları bunu başaramayacağımızı söylüyor.
Tanrı şahidim olsun ki...
...bu bizim yazgımızdır.
Dersten sonra yanıma gel.
Bir profesörün gece yarısı serseri gibi dışarda işi ne?
Bir öğrencinin gece yarısı dışarıda ölüm kalım savaşı vermesine ne demeli?
Sadece kendimi koruyordum.
Seni hatırlıyorum.
Birkaç yıl önce kayboldun.
Ne oldu?
Uzun hikaye.
- Zor bir dönemdi - Uzaklaştırma mı aldın?
- Neden döndün peki? - Okumam gerekiyordu.
Sence de okumam iyi değil mi?
- Bu akşam 7:30'da evime gelmeni istiyorum. - Neden geleyim ki?
Münazara takımı için seçmeler olacak.
- Benim gibi birini istediğine emin misin? - Hayır.
İşte sen de bu yüzden sadece deneneceksin.
7:30. Geç kalma sakın.
Dedi ki rüzgarın ve doğanın...
Bu gece için bol şans James.
Wiley Üniversitesi'nin 360 üyesinden sadece 45'i bugün münazara takımının denemelerine geldi.
Bu 45 kişiden sadece ve sadece 4 kişi as takımda bulunmaya hak kazanacak.
Neden mi? Çünkü münazara bir savaştır, stratejidir.
Silahlarınız kelimeler olacak.
Bay Farmer da geldiğine göre başlayabiliriz artık.
Oturun Bay Farmer.
Orası değil, şurası.
- Sizi bekliyorduk Bay Farmer. - Devam edin efendim.
Teşekkürler Bay Farmer.
- Çok güzel kokuyorsunuz Bay Farmer. - Sağolun efendim.
Rica ederim.
Baylar ve hanımefendi,
Burası... Sıcak Bölge.
Girerseniz sonuçlarına katlanırsınız.
Geçen seneki münazaracılar ne olacak Bay Tolson? Cevabını bildiğiniz soruları sormayın bana.
İlk talihli işte. Sıcak Bölgeye lütfen.
Münazara bir önermeyle başlayacak.
Örneğin; ''Çocuk istihdamı devlet tarafından yasal hale getirilmeli.'' gibi.
İlk münazaracı bu önermeyi destekleyen yani...
...bu önermenin doğru olduğuna inandığını belirten konuşmalar yapacak.
Şimdi Bay Reed olumlu görüş sunan kişi olacak. İkinci kişi de bunun tersini yani...
- Karşıt görüşünü. - Harikasınız Bay Burgess.
Şimdi bize olumlu bir görüş sunun Bay Reed.
Sözüme bir alıntı yaparak başlamak istiyorum: Solgun yüzlerin ardında...
...saklanır mahçup akıllar. Neredeyse her gün...
... istihdam edilen çocuklar ez...
Bunca emek nedir ki o zaman!
Geçen seneden bunları mı öğrendiniz Bay Reed?
Birşeye başlayıp bitirememeyi?
- Bu mudur? - Hayır efendim.
Oturun.
Sırada sen varsın. Kalk ayağa.
Geç oldu. Daha ne kadar saklanacaksın? Saklanmıyorum. Daha yeni nakil oldum buraya.
- Adın ne peki? - Samantha Booke.
- Book? - Sonunda 'e' var.
Lütfen kalkın o zaman Bayan Booke. Sonu 'e'li Book.
Sizi Sıcak Bölge'ye alalım şöyle. Bayan 'e'li Booke.
Biliyorsunuz ki daha önce münazara takımında hiç bir bayan olmamıştı.
- Evet biliyorum efendim. - Sizin ilk olmanızı sağlayacak olan nedir ki?
- Çünkü kendimin yeterince kalifiye ve... - Lütfen önerme verin Bayan Booke.
''Zenginlik tembelliği arttırır.''
- Karşıt görüş sunun lütfen. - Tamam.
Zenginlik bir kişinin çalışma iştahını elinden alır.
İncil'de de öyle der. Bunun karşıt görüşü nedir 'e'li Bayan Booke?
Ben böyle olmadığını söylerim. Zaten mevcut ekipmanın çoğu çocuklara ve engel...
- Bu bir gerçek mi yoksa varsayım mı? - Gerçek efendim.
- Kaynağınız kim? - Başkan.
- ABD Başkanı mı? - Evet efendim.
Kendisiyle şahsen mi görüştünüz acaba?
Tabii ki onunla bizzat görüşmedim sadece konuşmalarını dinledim.
- Radyo kanalları yani. - Evet.
Başka kaynağınız var mı peki?
Evet var tabii.
Çocuklarını bile besleyemeyen anneler var. Onlar olmasaydı birçok kişi aç kalırdı.
- Aç kalan kim Bayan Booke? - İşsizler tabii ki.
Bay Burgess işsiz olmasına rağmen pek aç kalmış gibi durmuyor ama.
Sizi içeri çektim Bayan Booke.
Bana desteksiz bir önerme sundunuz ve böylece teoriniz çöküverdi.
Temelsiz bir mantık. İşsizler aç dediniz ama ben de size Bay Burgess'i gösterdim.
Sonuç: Gerçekte aç olmayan birinin aç olduğu görüşünü desteksizce savundunuz.
Klasik hataya düştünüz.
Sırada kim var?
Takma kafana.
Ben Henry Lowe. Benimki de 'e' ile.
Tamam Bay Lowe. Size bir konu belirleyeceğim siz de aklınıza gelenleri söyleyeceksiniz.
Devam edin.
Güzellik.
Güzelliğin on para etmez, şu bendeki aşk olmasa.
Aferin. Tarih?
Bu sefer ki daha orjinal olsun.
Size bakmanın tarihi! Siz bir gonca kadar kendiliğinden... James Joyce.
Kendine acımak.
Hiç bu kadar kendine acıyan, güzellikler görmedim ne bu hayatta, ne de ötekinde.
D. H. Lawrence.
D. H. Lawrence'ı çok severim.
- Bay Farmer? - Evet efendim.
Biliniz ki arkamda da gözlerim ve her iki yanında da fazladan iki kulağım vardır. Kalkın.
Bana Betlaham Still Şirketinin içinde barındırdığı ironiyi söyleyebilir misiniz?
Betlaham İsa'nın doğum yeridir ancak...
...bununla birlikte savaş silahları üreten bir şirkete sahiptir.
Tebrikler. Oturabilirsiniz.
Sırada kim var?
Samantha!
Zormuş değil mi?
Biraz.
Adım James.
- Baban James Farmer mı senin? - Evet.
Konuşmalarını hem dilden hem gırtlaktan yapıyor. Anlayamıyorum bazen.
- Kaç dil biliyor senin baban? - Birkaç tane.
Birkaç dilmiş.
- Texas'ın en zeki insanı olmalısın. - O kadar da değil.
Peki sen neden takımda olmak istedin?
- Yapabilirim diye düşündüm. - Nasıl yani?
Avukat olacağım.
Avukat mı? Bu harika.
- Kaç tane siyah kadın avukat biliyor musun? - Az.
- Kesinlikle. Bu yüzden çekici olduğunu düşünüyorum.
- Bak sen şu konuşana. Kaç yaşındasın ki sen?
16 yaşındayım.
Ama 21 ay sonra.
- Hanımefendi. Merhaba James. Sadece size teşekkür etmek istedim.
- Ne için? - Yaptığınız şey için.
- Kim kalkıp öyle konuşabilirdi ki? - Ben yaptım.
Hayır sen sadece soruyu cevapladın.
- Ama siz Booke, savaştınız. - Kaybettim ama.
Önemli değil. Kimse Başkan'ın sözlerini çürütemezdi ve siz bu önermeyi sundunuz.
Kimse onun lafının üstüne laf söyleyemez.
Bunu yapınca Tolson bir anda köşeye sıkıştı ve...
O kadar iyi olduğumu sanmıyorum. İyi geceler James.
Güle güle Samantha.
Hepiniz yeteneklisiniz.
Ama takımın dışında kalanlar sakın kendilerini başarısız hissetmesinler.
Entellektüelitenizin evrimi. Alın size orjinal bir kelime daha.
Bazıları yenidir ama örneğin zenci kelimesi daima sözlükteydi değil mi?
Ya da bir siyahı hocanın konuşmasında. Zenci bir hoca ya da.
Her zaman başarısız olarak adledilenler.
Bundan sonra kendi sözlüğünüzü yazacaksınz. Ve içinde başarısızlık olmayacak.
Bundan böyle önünüzde yeni bir ufuk açılmıştır.
Münazaracıları açıklıyorum.
Hamilton Burgess. Oturun Bay Burgess.
Henry Lowe.
Bayan 'e'li Booke.
Ve son olarak...
- Yavaş ol. - Babam nerede?
Yazısını hazırlıyor.
Baba.
Oğlum. İnsanın en büyük zaafı nedir?
İnançsızlık? Şüphe?
Aynen.
Sağol Jimmy.
Baba.
İncil der ki inançsızlar ve şüpheciler...
- Baba. - Ne var oğlum?
Münazara takımına girdim.
Aferin sana.
Takımda kimler var peki?
Dört kişiyiz. Ben yedeğim.
- Seni geçenler kimler? - Hamilton Burgess ve Henry Lowe.
Bir diğer yedek de Samantha Booke.
- Kız da mı var? - Avukat olmak istiyor.
Çok zeki biri.
Güzel mi?
Bilmem. Hiç dikkat etmedim.
Çünkü münazara takımı gibi sosyal aktiviteler güzeldir ama...
- ...nefsine hakim olmalısın oğlum. - Evet efendim.
Peki ne yapıyoruz burada o zaman?
Her zaman istediğimiz, yapmamız gerekeni yapıyoruz efendim.
Şimdi sen ne yapmak zorundasın?
- Ödevimi - Başla bakalım o zaman.
Hemen efendim.
Elmalar, armutlar, kurabiyeler, yumurtalar, çörekler...
...ve fasulyeler.
Fasulye nereden geldi aklına?
Şeftali, manda...
Dikkat et!
Bu da neydi?
Bilmiyorum.
Oturun siz.
Domuzmuş.
Domuz.
Sen arabada bekle.
- Neler oldu burada? - Kusura bakmayın lütfen.
Aniden karşıma çıktı ve duramadım.
Domuzumu öldürdün adamım.
Çok üzgünüm. Parasını ödemeye hazırım.
Ne kadar acaba?
En azından 25 dolara patlar sana.
Yanımda o kadar nakit yok ama...
Çek kabul eder misiniz?
Üniversite'ye ait bir çek var elimde.
17 dolar 36 sent değerinde.
Onu alabilirsiniz.
- Hemen üzerinize keşide ederim. - Ne ettirirsin?
Çeki sizin üzerinize aldırırım.
- Bir düşüneyim o zaman. - Arabada bekliyor.
Gidip alabilirim.
Arabaya bin oğlum.
- Maaş çekimi ver. - O paraya ihtiyacımız var James.
Ver şu çeki bana.
Haydi.
- Buralarda bir yerde olacaktı. Tamam sakin ol biraz.
Al.
- Çek karşılıklı olsa iyi olur adamım. - Karşılıklı.
Yere düştü. Alsana şunu!
Nereye gittiğini sanıyorsun? Bu domuzu kamyona koymama yardım et bakalım.
Tut bakalım ucundan şunun.
Üç deyince. Bir, iki, üç!
Lanet zenciler. Ellerinizi kirletmekten hoşlanmazsınız tabii.
Arabaya bin demiştim sana.
Sana birşey yap diyorsam yapacaksın.
- Yargıç kim? - Yargıç Tanrı'dır.
- Tanrı neden Tanrıdır? - Çünkü kim galip kim mağlup o belirler. Rakibim değil.
- Rakibin kim? - Rakibim yoktur.
- Neden yoktur? - Çünkü önemli olan konuşmadır. Rakip değil.
- Yargıç kim? - Yargıç Tanrı'dır.
- Tanrı neden Tanrı'dır? - Çünkü kim galip kim mağlup o belirler. Rakibim değil.
- Rakibin kim? - Rakibim yoktur.
- Neden yoktur? - Çünkü önemli olan konuşmadır. Rakip değil.
- Yargıç kim? - Yargıç Tanrı'dır.
- Tanrı neden Tanrıdır? - Çünkü kim galip kim mağlup o belirler. Rakibim değil.
- Rakibin kim? - Rakibim yoktur.
- Neden yoktur? - Çünkü önemli olan konuşmadır. Rakip değil.
- Yargıç kim? - Yargıç Tanrı'dır.
- Tanrı neden Tanrıdır? - Çünkü kim galip kim mağlup o belirler. Rakibim değil.
- Rakibin kim? - Rakibim yoktur.
- Neden yoktur? - Çünkü önemli olan konuşmadır. Rakip değil.
Evet efendim konuşmayı severim.
Bu bir erdem mi yoksa bir özellik mi?
İtiraf etmeliyim ki her zaman gizemli ve ilgi çeken biri olmak istedim fakat...
...çoğu zaman çenemi tutamadım efendim.
Bir sokak kavgasında kendinize yumruk atar mıydınız Bay Burgess?
- Hayır efendim. - O zaman kelime kavgasında da bunu yapmayın.
Kendinizle dalga geçmenize gerek yok.
Mizahınızı rakibiniz üzerinde kullanın. Kendi üzerinizde değil.
- Bay Farmer? - Evet efendim.
Mutlu Bay Farmer. Bize babanız hakkında bilmediğimiz birşey söyleyin.
- ABD'deki ilk siyahi... - Bilmediğimiz birşey lütfen Bay Farmer.
Üniversiteye gitmek için Florida'dan Massachusets'e yürümüş. İlahiyat mezunudur.
Bay Lowe.
Bize babanızdan bahsedin.
- Siz babanızdan neden bahsetmiyorsunuz? - Birbirimizi tanımaya çalışıyorum Bay Lowe.
- Ben de sizi tanımaya çalışıyorum Bay Tolson. - Münazara takımında olan ben değilim.
Şimdi de münazara mı yapıyoruz?
Tamam.
Birinci kişi ben olayım o zaman.
Konumuz: En huzursuz zenci.
Tüm zencilerin içinde kıyafetlerini çıkarın.
Ayaklarını bağlayın, ellerini bantlayın, ateşe verin ve atlara yem olarak atın.
Tüm erkek ve zenci çocukların önünde yapın bunu.
Geri kalan tüm zenci erkekleri iyice bir dövün. Öldürmek yok ama. Sadece içlerine korku salın.
Çünkü ilerde çoğalmak için gereklidirler. Lily Linch kimdir bilir misiniz? El kaldırın?
Yerlilerin yaşadığı batı bölgelerinde doğan bir köle kontrolcüsüydü.
Köleleri kontrol etmekte zorlanan bazı insanlar onun metodlarına başvurdular.
Linchizm onun soyadından geliyor.
Metodları basit ama şeytancaydı.
Köle fizikman kuvvetli tutulacak fakat aklen zayıf ve sahibine bağlı olacaktı.
Vücud kuvvetli, akıl bitmiş.
Ben...
...ve bu kampüsteki diğer herhangi bir profesör...
...size erdemli aklınızı geri alıp...
...onu korumanızı öğretmek için buradayız.
Çünkü görünen o ki onu kaybetmişsiniz.
Benim hakkımda bilmeniz gereken tek şey bu Bay Lowe.
Ders bitmiştir.
- Dans etmek ister misin? - Evet.
Gel.
- İyi bir dansçısın. - Teşekkür ederim.
Elimden geleni yapıyorum.
Devam et.
Afedersiniz.
- Punç? - Teşekkürler.
- Ben de gidim kendime alayım bir tane. - Evet git sen de al.
Haydi bakalım.
Seni gerçekten eğlenceli olan başka bir yere götürebilirim.
- Buradan gitmiyorum Henry. - Sen kaybedersin.
Ne kaybedecekmişim ki?
- Parti bitmeden geri döneriz. - Olmaz.
Korktun mu yoksa?
Ne oldu? Korktun mu?
Bay Tolson?
...Bilmenizi istiyorum ki istediklerini yapıyorlar.
Aptal olabilirler ama hepsi iş adamı.
Eğer organize olabilirsek silahlar dahi bizi durduramaz.
Organize olmak mı?
İçimizden yüz kişiyi öldürdükleri zamanı niye anlatmıyorsun?
- 1919'da olmuştu bu dostum. - İçlerinden biri babamdı dostum.
Bunun için üzgünüz.
Tek başına yürüyen adamlar. Benim de demek istediğim bu.
1935'deyiz artık. Sendikamız var. Haklarımız var.
Hiçbir bokun yok! Hiçbir şeyi yok!
Herkes yere yatsın!
Haydi!
Burada ne yapıyorsun?
Eve gidiyordum ve sizi bu kıyafetlerle gördüm.
Beni dinlemeleri için onlar gibi giyindim. Smokin giysem beni dinlerleymiydi sanıyorsun?
Beni dinle. Bundan kimseye söz edemezsin oldu mu?
Eşim bile öğrenmemeli bunu.
Kimseye söylemeyeceğim. Söz veriyorum.
İncil üzerine yemin ederim ki söylemeyeceğim.
Gel haydi.
Oğlum.
Orada öylece duracak mısın?
Hayır efendim.
- Geciktiğim için özür dilerim. - Üzgünsün demek.
Saat gecenin biri oldu.
Her yerde seni aradım.
Danstan sonra Bay Tolson'ın evine gittik.
Bana bunu yapma.
Ben de geçtim bu yollardan.
Eşiyle konuştum.
Hem eşinin hem de senin orada olmadığını söyledi.
Şimdi sana ikinci bir şans veriyorum.
Neredeydin?
Söyleyemem.
Çok endişelendik senin için.
Oğlum.
Neredeydin?
- Size söyleyemem efendim. - Neden?
Bilmiyorum.
Bilmiyormuş
Bilmiyorum kabul edilir bir cevap değil oğlum.
Sessiz kalmak da çözüm değil.
İçki mi içiyordun yoksa?
İçki içip eve geliyorsun sonra nerede ne yaptığını bana söylemiyorsun!
- Bana söyle canım. Sorun nedir? - Sorun yok anne.
Ters birşeyler var.
- O kızla mı birlikteydin? - Hayır.
Sen daha 14 yaşındasın oğlum. Kızlar için önünde uzun bir zaman var senin.
Samantha ile birlikte değildim.
Neredeydin o zaman?
Neredeydin tatlım?
Anlatmayacak mısın? Peki. Ama bu evden bir daha çıkamazsın artık.
- Nasıl yani? - Dediğimi duydun. Evden çıkmayacaksın.
- Okul ne olacak? - Kararlımı sorgulamaya kalkma sakın!
- Anne okul ne ola... - Sesini de yükseltme!
- Sesimi yükseltmiyorum. - Bu evde sesini mi yükselteceksin bana!
- Özür dile gitsin işte! - Birşey demedim ki niye özür dileyeyim?
Domuz çiftliği olan adamdan özür dilediği gibi mi yani?
Terbiyesiz!
Odana git.
Oğlum!
- Bu konuda yumuşak olmayacağım. - Biliyorum.
Oğlumun yozlaşmasına izin veremem.
Sadece yatalım artık.
Yarın okula onu ben götürürüm.
Tamam.
Size karşı dürüst olacağım çocuklar. Pek iyi değilim bu aralar.
Hele bu sabah hiç iyi değilim.
Bunu duyduğuma çok üzüldüm efendim.
- Hiç de öyle görünmüyorsunuz efendim. - Evet efendim gayet iyi gibisiniz.
Bazı beyaz arkadaşlar kuzeyden semtimize gelmişler.
Siyahlarla beyazlar arasında sorun yaratıyorlarmış.
Siyahlarla beyazların içiçe olduğu bir sendikaya ihtiyacımız olduğunu söylüyolarmış.
Organize bir sendika. Ne diyorsunuz bu işe?
Bilmiyorum efendim. Bu konuda fazla duyumların olduğunu söyleyemem.
Kötü bir fikir bu. Emin olun ki çok kötü bir fikir.
Evet efendim.
Hatta dün gece gölün orada gizli bir toplantı yapıldığı haberlerini aldım.
- Bu konu hakkında bilginiz var mı? - Hayır efendim.
Bilmiyorsunuz yani?
- Ya sen? - Hayır duymadım efendim.
- Yemin eder misin? - Tabii ki ederim efendim.
Peki o zaman.
Sonra görüşürüz.
İlk münazaramız...
...bundan bir hafta sonra.
- Bir hafta mı? - Aynen öyle.
İlk okulun Prairie olduğunu sanıyordum.
Prairie zor bir okul o yüzden ısınma olsun diye başka okul seçtim.
Eyaletin en iyi siyah üniversitesi mi yani?
Aynen öyle Bay Burgess.
- Korktunuz mu yoksa? - Evet efendim.
Bir hafta yeterli argümanı hazırlamamız için yetmeyecektir.
Araştırmayı siz yapın argümanları ben yazarım.
- Argümanları siz mi yazacaksınız? - Ve siz de onları dağıtacaksınız Bay Lowe.
Lanet bir postacıya mı benziyorum ben?
Kararlarımı sorgulamaya devam ederseniz gerçekten lanetleneceksiniz bir gün.
Teoride bir öğrenciye benziyorsunuz.
Demek istediğiniz benim yeterli olmadığım.
Yeterlilik meselesi değil...
...deneyimle alakalı bir durum bu.
- Sizin iyi argüman hazırlayacağınız ne bel.. - Argümanları severim.
Hep böyleydi. Bundan sonra da böyle olacak. Başka soru var mı acaba?
Bir hafta.
İlk münazaracı;
Paul Queen'den Audrey Hubert.
Önerme: İşsizlere tanınan ayrıcalıklar kaldırılmalı.
Depresyon nerede sona erer?
1915'ten 1936'ya şöyle bir zamanda yolculuğa çıkıyorum ve görüyorum ki...
...İngiltere'deki fakirler...
gönüllü kaynaklar yardımı ile teşvik almakta.
Ama...
...zaman geçtikçe İngiltere bunun yanlış olduğuna karar veriyor.
İlk işsizler dışında...
sadece zorunlu kaynaklardan faydalanabiliyorlar.
Daha çok vergiler olarak biliyoruz bunları.
Hariciye sistemi bir felaketti.
İşsiz bir insanın gerçek gereksinimi iştir ama bunu yapabilmek için...
...ekonomiyi canlandırmanız gerekir.
Ölümüne vergilendirerek bunu yapamazsınız.
Kapitalizm gençken....
sistem çalışmayanın ekmek alamayacağı şeklindeydi.
Bu da insanın yapabileceğinden fazla iş yüklenmesine sebep oldu.
Ama bu günler sona erdi.
Şimdi insanlar bunun yanlış olduğunu ve çalışma şartlarının değişmesini istiyorlar.
Çünkü insanlar biliyor ki...
...topluma ne verirsen, eşit derece geri alma hakkına sahipsindir.
Çözüm gibi görünen herşeye balıklamasına atlıyoruz.
Her ay sadece 60 milyon dolar halkımız refah içinde olsun diye çöpe gidiyor.
Bu işsizlere iş bulabilirsek...
...%1.7 Amerikalı daha fazladan refah sabihi olabilecekler.
Bu da sorunlarımızı hafifletecek.
Bir ulus nasıl bu kadar çaresiz olabilir?
Kendi bütünlüğünü tehlikeye sokacak kadar?
Çok eskiden bir Roma hükümdarı ayaklanan bir vilayetine barış getirmiş.
O eyaletin tüm vatandaşlarını öldürerek.
Gerçek Roma'lılar bile öldürülmüş. Bir tanesi demiş ki:
''Perişanlık getirip adına barış diyorlar''
Paul Queen Üniversitesi'nin amacı da görüyorum ki barış yaratmak için perişanlık getirmek.
Ekonominin yaşaması için işsizlerin ölmesine izin vermek istiyorlar.
Genç bir kadın bana bir keresinde sosyal güvencelerle ilgili bir argümanını anlatmıştı.
Yeryüzündeki en büyük kanıtı bana sunmuştu:
Çocuklarını besleyemeyen bir annenin yüzündeki bakışı.
O karnı aç çocuğun gözlerine bakabilir misiniz?
Yalın ayak yürümekten ayakları kan toplamış çocuğa?
Sizce karnı tok olmasını mı umursar yoksa babasının takınacağı iş ahlakını mı?
İyiydi.
Wiley!
Küçük havuzun büyük balığı mı yoksa büyük havuzun küçüğü mü bilmeniz lazım!
Zafer: 2 Yenilgi: 0
Sesinizi çıkarmazsanız her seferinde siyahlar ezilir gider! Bu hep böyledir!
Zafer: 3 Yenilgi : 0
Ve kazanan...
Wiley Üniversitesi.
Evet işte bu!
Zafer: 8 Yenilgi: 0
Zafer: 100 Yenilgi: 0
Wiley Üniversitesi münazaracıları yeni eyalet şampiyonu oldu.
Evet yüzbaşı, liderlerini yakaladığımı düşünüyorum.
Tamam eğer istediğiniz buysa.
Tamamdır.
Güle güle.
Kahretsin.
- Kimdi o? - Yüzbaşı Wayne Bright
- Teksas kolcusu olan mı? - Evet.
Arkadaşları gelene kadar bu herifi burada tutmayı söylüyor.
Tanrım. Resmini çekmez umarım.
İşi biz yapıyoruz.
- Kaymağını onlar yiyorlar. - Aynen.
Dünyanın kuralı bu herhalde.
Değil mi Samuel?
Bir duyurum var.
Yakın zamanda...
...birkaç büyük okula mektup yolladık.
Kendimizden ve ne yaptığımızdan bahsettik.
Dün Oklahoma Şehir Üniversitesi'nden...
...bir cevap geldi.
- Onlar şey değil mi? - Anglo Sakson. Evet.
Beyaz bir okulla münazaraya girişecek ilk siyahi okul olacağız.
- Oklahoma Üniversitesi! - Oklahoma Üniversitesi değil.
Oklahoma Şehir Üniversitesi.
Münazara onların okulunda gerçekleşecek.
- Neden onların kampüsü peki? - Çünkü bazen elini taşın altına sokmalısın.
- Bu da demek oluyor ki bütün Oklahoma orada olacak. -Hayır sadece taşın altına elini koymalısın diyorum.
Bu çok büyük bir fırsat.
Üzerimize çullanmazlar umarım.
Ne var?
Sanırım Lowe biraz korktu.
Neden korkacak mışım James?
- Beyazlarla tartışmaktan korkuyorsun sanki. - Anglo saksonlar.
- Pardon Anglo Saksonlar. - Teşekkür ederim.
Bay Tolson bırakın ben yapayım. Havada karada Anglo Saksonları yenerim ben.
Karanlık, izbe sokaklarda, insanlar mumla gezerken bile yenerim onları.
- Korkmuyorum. - Ben korkuyorum.
Bugün buraya gelirken şerifin evinize bakındığını gördüm.
Neler oluyor?
- Belki de bunu şerife sormalısın. - Bu odada olanlar yanlış değil.
- Babam geçen sizin komünist olduğunuzu söyledi. - Siyasi görüşüm sadece beni ilgilendirir Bay Burgess.
Ve sizi temin ederim ki bu görüşlerim takımımızın varlığını tehlikeye atmayacaktır.
Ama çoktan tehlikeye girmiş gibi görünüyor.
Wiley Üniversitesine eğitim almak için geldim soruşturulmak için değil.
Böyle şeylerin içinde olmak istemiyorum ben. Eğer ailem bir duyarsa...
Sözün özü...
Bana komünist olmadığınızı söyleyin Bay Tolson. Yoksa...
Yoksa ne?
Babam bırakmak gerektiğini söylüyor.
- Kimse bunu istemiyor. - O zaman gerçeği söyleyin bana.
Daha önce söylediğim gibi, siyasi görüşlerim yalnızca beni ilgilendirir.
Ben de istifa etmeliyim o zaman.
Bu harika yemek için teşekkür ederim Bayan Tolson.
Birşey değil Ham.
Hepinie Oklahoma'da başarılar.
Kazanacağınızı biliyorum.
Başka bırakmak isteyen var mı? Anlayışla karşılarım.
Önerme: Siyahlar devlet üni...
Devlet üniversitelerine ka...
Duyamıyoruz! Daha yüksek sesle konuş!
Önerme: Siyahlar devlet üniversitelerine kabul edilebilmelidir.
Ortağım ve ben siyahların neden...
devlet üniversitelerine kabul edilmeleri gerektiğini anlatacağız.
Ve bu olayın nasıl bir saçmalık olduğunu.
Siyah insanlar Amerikan fabrikalarındaki kumaş misali bir renkten ibaret değildir.
Onlar bu ulusu ayakta tutan unsurlardan biridir.
Tarihsel kayıtlarda bunu doğrular niteilktedir.
13 Mayıs 1865'te siyahi biri olan çavuş Crock iç savaşta en son ölen askerlerden biridir.
1918'de Fransa'da kahramanlık gösteren ilk askerlerden ikisi Henry Johnson ve Needham Robb'dır.
1920'de New York Times neden hiç siyahi bir başkan çıkmadığını sorguladı.
Ülkenin kuzeyindeki tavır...
...ırkçılığı arttırmaktan başka bir işe yaramadı.
Doktor küçük W. E., belki de Amerika'nın...
...en bilgin siyahisi diyor ki:Çoğunluk kitlenin ne yapacağını söylemek büyük para, zaman ve duyu kaybıdır.
Rakibim ilginç şekilde küçük W. E'nin bir beyaz...
...bir Amerikan Üniversitesi'nden yüksek başarı ödülü aldığını görmezden geliyor.
Harvard'dan aldığı ödülü.
W. E. ayrıca ekliyor: Bir siyahi öğrencinin...
...beyaz bir üniversitede eğitim alması...
...neredeyse imkansızdır.
Yüksek eğitim seviyesine ulaşmanın tek yolu eşit şartlarda eğitim almaktır.
Rakiplerim beyazların bu inatçılığının değişemeyeceğini söylemek istiyor.
Ama bu siyah birinin üniversitelerden soyutlanmasına bahane olamaz.
Bazıları hala anlamasa bile bizler buradayız ve bazı şeylerin eşit olmasını istiyoruz!
İtiraf ediyorum.
Bazı beyazlar ırkçı nefretin etkisinde oldukça kalmışlardır.
Ve bu ırkçılık yüzünden bir siyahi kişinin beyaz üniversitesindee mutlu olması mümkün değildir.
Ve eğer bir kişi mutlu değilse ondan düzgün bir eğitim alması beklenemez.
Gün gelecek ki siyahlar ve beyazlar aynı kampüsü, aynı masayı ve aynı sınıfları paylaşacaklar.
Ama ne üzücüdür ki o gün bugün değil.
Okullar tek bir ırkın eğitimlerine devam ettiği sürece...
...siyah insanlar adaletsiz ve...
...haksız bir eğitimin kurbanı olacaklardır.
Oklahoma'da üniversite mezunlarının vergi yüküyle mezun olmayanların vergi yükü ortadadır.
Bu da siyahların beş kat daha fazla vergi yüküyle karşı karşıya olması demektir.
Çok zavallıca bir durum. Ama rakiplerim günün eşitlik için doğru zaman olmadığını söylüyorlar.
Aynı kampüsü ve aynı sınıfı paylaşmak için!
Peki biri bana bunun ne zaman olacağını söyleyebilir mi!
Yarın mı? Haftaya mı? Yüz yıl sonra mı? Hiç mi?
Gün adalet günüdür, gün özgürlük günüdür ve gün biliniz ki eşitlik günüdür ve O gün bugündür!
- Bu da nedir? - Eşi hazırlamış iç işte.
Öyle olsun bakalım.
Birazdan düzelirsin.
Öylesine bir coşmuşum ki sanki...
- Birazdan dışarıya gelir misin? - O nedenmiş?
Nasılsın Bay Burgess?
- Kocan nerede bakalım? - Kampüste kaldı.
- Doktor Farmer. - Tebrikler Mel.
- Bizi haritaya koydun sonunda. - Çocuklar yaptı emin ol.
Bunu duymak güzel.
Dinle.
Şu senin kampüs dışı olaylarından memnun olmayan bazı insanlar var.
Sana Asi diyorlar.
Birgün kalktığımda seni ağaçta sallanırken bulursam hiç şaşırmam.
Önce beni yakalamaları lazım.
Bu iş ciddi Mel. Çok ciddi hem de.
Aç bir siyah bir tavuk çalar ve hapse gider.
Zengin bir işadamı ise kemik çalar ve gideceği yer kongredir.
Bu beni radikal, sosyalist, komünist yapacaksa olurum o zaman umrumda değil.
- İsa da radikaldi. - Orada dur işte.
Sizin kafadakiler hep İsa'yı yanlış anlamıştır zaten!
Şimdi de İsa'yı yenebileceğini mi düşünüyorsun ha?
- Kelimeler çok hassastır biliyorsun. - Amin derim buna.
- Kafanı ne karıştırıyor senin bakayım? -Kafam karışık değil, tamamiyle ikna oldum.
Seni yargılamıyorum. Sadece...
...metodların konusunda biraz endişeliyim.
Hangi metodlar?
O gece James oradaydı değil mi?
- Benimle değildi. - O da katıldı mı o işe?
- O'nu bu işin dışında tutmak için herşeyi yaparım. - Dışında tutmak mı?
- Katılmak mı istedi yoksa? - Tabii ki hayır.
Belki de ona kendin sormalısın.
- Sana soruyorum ama konuşmuyorsun ki. - Anlatıyorum işte daha ne yapayım.
- O gece onunla birlikte oradaydın. - Benimle değildi.
- Daha 14 yaşında o. - Anlıyorum seni.
O'nu korumak için ne gerekiyorsa yaparım bunu bilmeni isterim.
İçi yanan var mı bakalım?
- Teşekkürler hanımlar. - Birşey değil.
- Çok güzel bir parti Ruth. - Teşekkürler.
- Patates salatası mı yesek? - Tabii.
Neyse şimdi konuşmayalım.
Sağlığına.
Burası çok güzel.
Buraya yakın bir yerde doğdum.
Küçük bir çocukken bile buradaydım.
Ailen hala burada mı yaşıyor?
Hayır öldüler. Büyükbabam ve büyükannemle büyüdüm ben.
Babam da ömrü boyunca burada çalıştı.
- Köle miydi? - Evet.
Her zaman iyi bir çocuk olmamı yoksa mezarlık bekçisinin beni götüreceğini söylerdi.
Ne?
Senin bu yanını hiç görmemiştim.
Hangi yönümü?
Çok sakin ve çok barışçıl görünüyorsun.
Göl yüzündendir.
Buradayken mutluyum.
Gariptir ki...
...içimden bir ses sürekli burada kalmamı söylüyor.
Bütün gün okumak, acıkınca balık yemek.
İçimdeki diğer ses de her yeri gezmemi, yerimde durmamamı öğütlüyor.
New Orleans, New York, Chicago San Francisco tabii ki.
Ben de gidiyorum işte.
Yürüyorum bu yolda.
Aniden kayboluyorum.
Belki giderken beni de yanına alırsın.
- Kalk haydi. - Ne oldu?